<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01304nam a2200301Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260819110809.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251212s2021    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780804845564</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">FEU CAVITE LIBRARY</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">499.211 B26t 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Joi Barrios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tagalog stories for language learners : </subfield>
    <subfield code="b">folktales and stories in Filipino and English /</subfield>
    <subfield code="c">Barrios, Joi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malaysia :</subfield>
    <subfield code="b">Tutle Publishing,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This compilation includes traditional legends retold for modern readers, as well as well-known works of contemporary Philippine Literature.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> This book introduces 40 stories from the Phillipines in parallel Tagalog and English versions presented on facing pages. Each story has cultural notes, vocabulary lists, exercises, comprehension questions and online audio recordings by a native speaker as well as an illustration.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">in Filipino; in English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tagalog language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fiction</subfield>
    <subfield code="v">Folk tales, </subfield>
    <subfield code="v">Fairy tales, </subfield>
    <subfield code="x">Legends and mythology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Study and teaching</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English speaker</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tagalog speaker</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="a">mbidar</subfield>
    <subfield code="e">2025-07-25 15:12:00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="943" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">0</subfield>
    <subfield code="f">0</subfield>
    <subfield code="g">0</subfield>
    <subfield code="h">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13527</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">13351</subfield>
    <subfield code="d">13351</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HED</subfield>
    <subfield code="b">HED</subfield>
    <subfield code="c">HED</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TR 507.12 L7706 2013</subfield>
    <subfield code="p">HS1797</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
