<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01874nam a2200397Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260803094033.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251212s2008    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultures, contexts, and world Englishes /</subfield>
    <subfield code="c">Yamuna Kachru.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kachru, Yamuna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Smith, Larry E.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Routledge,</subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxii, 231 p.:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographic references and index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-0-8058-4733-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Variation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Dialects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Foreign countries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Social aspects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Communication, International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sociolinguistics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">427.009 K11c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="943" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">0</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
    <subfield code="d">0</subfield>
    <subfield code="e">1</subfield>
    <subfield code="f">0</subfield>
    <subfield code="g">0</subfield>
    <subfield code="h">0</subfield>
    <subfield code="i">0</subfield>
    <subfield code="j">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="944" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="953" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">HED1518</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="953" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CollLib</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction : world Englishes and cultural contexts -- Part I : verbal interaction and intelligibility -- Interaction as cooperation -- Context of culture -- Parameters of politeness -- Intelligibility and interlocutors -- Part II : sound, sentence, and word -- Sounds and rhythm -- Phrases and sentences -- Words and collocations -- Part III : conversational and writing styles -- Converstional interaction -- Interaction in writing -- Contextualizing world Englished literatures -- Conclusion : world Englished : legacy and relevance.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This volume familiarizes readers with the varieties of world Englishes used across cultures and creates awareness of some of the linguistic and socially relevant contexts and functions that have given rise to them.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="a">rizal</subfield>
    <subfield code="b">2015-04-07 23:18:14</subfield>
    <subfield code="d">rizal</subfield>
    <subfield code="e">2015-04-07 23:18:14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2375</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2364</subfield>
    <subfield code="d">2364</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HED</subfield>
    <subfield code="b">HED</subfield>
    <subfield code="c">HED</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-21</subfield>
    <subfield code="o">427.009 K11c</subfield>
    <subfield code="p">HED1518</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
